count duplicate values in list python